I don't see the PDF option in the drop down when emailing remittances.
If you don't see the PDF option in the drop down when emailing remittances, verify you have the PDF check box marked at the Company Email Setup window:
GP >Tools >Setup > Company > Company E-mail Setup
Mark: Send Documents as Attachments
Mark: PDF